This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 '17 esl>dut propiedad Eigendom pro closed ok
4 Nov 17 '16 deu>dut entfallen Zie vertaling pro closed no
- Oct 11 '16 eng>dut early energy analysis analyse van vroege energie pro closed ok
- Sep 23 '16 deu>dut Innenkerne binnenkernen pro just_closed no
4 Sep 22 '16 deu>dut Garantieband Garantieband pro closed ok
4 Sep 22 '16 deu>dut Heißkanal warmteleiding pro closed ok
- Sep 22 '16 deu>dut Werkzeugaufbau installatie van pro open no
- Aug 26 '16 eng>dut navigation drawer navigatielade pro closed ok
- Aug 20 '16 dut>dut dubbele of enkele aanhalingstekens? Beide pro closed no
- Aug 9 '16 eng>dut Benefit giften easy closed ok
- Jul 1 '16 eng>dut third party insurance providers externe verzekeraars pro closed no
- Jun 28 '16 eng>dut Third party vendor derde partij leveranciers pro closed ok
4 May 15 '16 eng>dut curing (banden) vulcaniseren/vulkaniseren pro closed ok
4 May 3 '16 eng>dut First and First Aid First and First Aid easy closed ok
4 May 3 '16 eng>dut Contents inhoud easy closed ok
4 Apr 22 '16 deu>dut Heißlichtechtheit hoge lichtechtheid en temperatuurstabiliteit pro closed ok
4 Apr 22 '16 deu>dut Tontiefe kleurdiepte pro closed no
2 Apr 20 '16 eng>dut pay the loan Lening betalen pro closed ok
- Mar 31 '16 eng>dut Interventional Access interventionele benadering pro closed ok
4 Nov 6 '15 eng>dut crawler (low/high) rupsvoertuig pro closed ok
- Oct 31 '15 eng>dut zero gross op nul zetten pro closed ok
- Oct 29 '15 eng>dut small bites (chocolate) Mini-snoepjes pro just_closed no
4 Sep 1 '15 deu>dut auf Scherung messen op dwarskracht meten pro closed ok
4 Aug 21 '15 eng>dut Rosé fruit-flavoured wine fruitige rosé pro closed no
- Jul 31 '15 deu>dut Aufstellprozess opbouwproces pro closed ok
- Jul 31 '15 deu>dut Aufstelltemperatur omgevingstemperatuur pro closed no
- Jul 28 '15 deu>dut Bemessungswerte vs. Nennwerte meetwaarden versus nominale waarden pro closed ok
4 Jun 25 '15 eng>dut watershed Programmering pro closed no
4 Jun 18 '15 deu>dut Pflegearbeitsraum verzorgingsruimte pro closed ok
3 Jun 12 '15 eng>dut native oorspronkelijke easy closed ok
- Apr 23 '15 eng>dut bulkhead schot pro closed ok
- Apr 16 '15 esl>dut la lisura Dun pro closed ok
- Mar 25 '15 deu>dut Förderteller Transportbord pro closed ok
4 Mar 23 '15 deu>dut Rüttelverfahren trilmethode pro closed ok
- Mar 19 '15 esl>dut alcachofa oliezeef pro closed ok
4 Mar 15 '15 eng>dut condo suite condosuite pro closed ok
4 Mar 11 '15 esl>dut que fuerais una dama Als u een dame zou zijn pro closed ok
- Mar 11 '15 esl>dut Pero algo debieron que calar sus palabras Maar iets moest hem toch de mond kunnen snoeren pro closed ok
- Mar 11 '15 deu>dut Gaszug... anlegen gaskabel aanleggen pro closed ok
- Mar 8 '15 eng>dut "recitals" Opsomming pro open no
- Mar 3 '15 deu>dut Saugunterbrecher / Saugrohrunterbrecher Zuigonderbreker pro closed ok
4 Feb 27 '15 eng>dut Level (lower/upper) Verdieping pro closed ok
- Feb 22 '15 eng>dut A burnt child dreads the fire Een ezel stoot zich in het algemeen niet twee keer aan dezelfde steen pro closed no
- Feb 19 '15 eng>dut News framing Nieuwsframing pro closed ok
- Feb 19 '15 eng>dut Priority peaks prioriteitspunten pro closed ok
- Feb 19 '15 eng>dut Social acting Sociale actie pro closed no
4 Feb 12 '15 deu>dut Verschlussträger slothouder pro closed ok
4 Feb 12 '15 eng>dut pup joint pup joint pro closed no
- Feb 11 '15 deu>dut Blänke Open plek(ken) pro closed ok
- Feb 5 '15 deu>dut Aufnahmezapfen koppelpennen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered